Совместное заявление Китайской Народной Республики и Кыргызской Республики
По приглашению Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова Президент Китайской Народной Республики Си Цзиньпин с 30 августа по 1 сентября 2026 года совершил государственный визит в Кыргызскую Республику и принял участие в 26-м заседании Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества.
Главы двух государств провели переговоры в теплой, дружественной и прагматичной обстановке, высоко оценили достижения в развитии китайско-кыргызских отношений. Они глубоко обменялись мнениями по вопросам углубления всестороннего сотрудничества, а также международным и региональным острым проблемам, представляющим общий интерес, и достигли широкого консенсуса.
Китай и Кыргызстан — добрые соседи, друзья и партнеры. Углубление двусторонних отношений имеет большое значение и обладает многообещающими перспективами. На фоне глубоких перемен в мире за последнее столетие китайско-кыргызские отношения выдержали испытания перипетиями международной жизни, продемонстрировав высокую устойчивость, преемственность и внутренний потенциал развития.
Обе стороны готовы и далее твердо поддерживать друг друга в вопросах защиты государственного суверенитета и территориальной целостности, обеспечения общественной безопасности и стабильности, укреплять взаимовыгодное сотрудничество в различных сферах, содействовать устойчивому социально-экономическому развитию и продвигать качественное развитие всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Кыргызстана в новую эпоху. Они подтверждают готовность совместно строить китайско-кыргызское сообщество единой судьбы, характеризующееся добрососедством и общим процветанием.
I. Обе стороны отмечают, что принципы Устава Организации Объединенных Наций и нормы международного права, такие как взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное ненападение, неприменение силы или угрозы силой, невмешательство во внутренние дела, мирное сосуществование, равенство и взаимная выгода, составляют прочную основу китайско-кыргызских отношений.
Обе стороны подчеркнули, что нынешние китайско-кыргызские отношения находятся на наивысшем уровне за всю историю. Две страны постоянно укрепляют традиционную дружбу и взаимное доверие, содействуют углублению всеобъемлющего стратегического партнерства. Это не только способствует общему развитию и процветанию Китая и Кыргызстана, но и приносит пользу региональному и глобальному миру, стабильности и развитию.
Обе стороны подчеркнули, что будут и далее твердо поддерживать друг друга по вопросам, затрагивающим их коренные интересы.
Кыргызстан поддерживает Китай в деле полного построения социалистической модернизированной великой державы и поздравляет Китай с успешным достижением всех целей 14-го пятилетнего плана. Он твердо уверен, что под руководством Коммунистической партии Китая Китай непременно достигнет целей и задач 15-го пятилетнего плана.
Кыргызская сторона вновь подтверждает приверженность принципу одного Китая, признает, что в мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, а Правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. Кыргызская сторона выступает против любых форм «независимости Тайваня», подтверждает, что не будет осуществлять никаких официальных контактов с Тайванем, поддерживает все усилия Китая по достижению национального воссоединения и считает, что авторитет резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи ООН не подлежит сомнению и оспариванию. Кыргызская сторона твердо поддерживает Китай по вопросам, связанным с Синьцзяном, Гонконгом и Тибетом.
Китай твердо поддерживает Кыргызстан в выборе пути развития, соответствующего его национальным особенностям, и непоколебимо поддерживает усилия кыргызских руководителей по сохранению национальной безопасности и стабильности, защите государственного суверенитета и территориальной целостности, продвижению социально-экономического развития. Китай твердо верит, что Кыргызстан своевременно достигнет целей развития, заложенных в «Национальной программе развития до 2030 года», включая устойчивый рост, повышение уровня жизни населения и улучшение социального обеспечения.
Под руководством саммитной дипломатии обе стороны будут неукоснительно реализовывать консенсус, достигнутый главами двух государств, и содействовать всестороннему качественному развитию китайско-кыргызских отношений.
Обе стороны будут дальше активизировать обмены на высоком уровне, обеспечивать бесперебойную работу существующих механизмов и платформ сотрудничества, включая механизмы между правительствами, законодательными органами и местными властями, а также активно изучать возможность создания новых механизмов сотрудничества и формирования новых точек роста.
Обе стороны подчеркнули значение создания механизма стратегического диалога между министрами иностранных дел двух стран и выразили готовность использовать этот механизм для продвижения сотрудничества между государствами.
II. Обе стороны подчеркивают готовность совместно обеспечивать региональную безопасность и стабильность, углублять сотрудничество в сфере правоохранительной деятельности и безопасности на основе строгого соблюдения законодательства обеих стран и международных обязательств, поддерживать тесные обмены и взаимные визиты компетентных органов.
Обе стороны занимают единую позицию в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом и готовы и далее координировать усилия для противодействия традиционным и нетрадиционным угрозам и вызовам в сфере безопасности. Они едины в решимости совместно бороться с «тремя силами», а также организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, кибермошенничеством, нелегальной миграцией и контрабандой.
Обе стороны будут дальше углублять оборонное сотрудничество в рамках двусторонних и многосторонних форматов, укреплять практические обмены в таких областях, как групповые визиты, подготовка кадров и совместные антитеррористические учения, защищать общие интересы обеих сторон и региональную безопасность.
Обе стороны отметили, что на фоне глобальной технологической революции необходимо укреплять сотрудничество в сферах кибербезопасности, информационной безопасности и искусственного интеллекта.
Обе стороны будут активно стремиться к безопасной реализации стратегических проектов сотрудничества.
Обе стороны продолжат укреплять сотрудничество в таких областях, как реагирование на чрезвычайные ситуации, спасение пострадавших от катастроф, обеспечение производственной безопасности и проведение совместных тренировок для поисково-спасательных групп.
III. Обе стороны готовы укреплять практическое сотрудничество в сферах торговли, инвестиций, инноваций и развития для содействия всестороннему качественному развитию китайско-кыргызских отношений, повышения взаимного процветания и улучшения благополучия народов двух стран:
— Высоко оценивая плодотворные достижения в качественном совместном строительстве «Одного пояса и одного пути» между Китаем и Кыргызстаном, стороны будут продолжать содействовать согласованию инициативы «Один пояс, один путь» с «Национальной программой развития Кыргызстана до 2030 года», обеспечивая успешную реализацию практических проектов сотрудничества двух стран в различных сферах;
— Для всестороннего продвижения двустороннего торгово-экономического сотрудничества необходимо полноценно использовать потенциал таких механизмов, как Межправительственная комиссия Китая и Кыргызстана по торгово-экономическому сотрудничеству, а также подведомственных ей рабочих групп по торгово-экономическому сотрудничеству между Синьцзяном Китая и приграничными районами Кыргызстана и по инвестиционно-промышленному сотрудничеству Китая и Кыргызстана;
— Расширять объемы двусторонней торговли, оптимизировать структуру торговли, повышать уровень либерализации и упрощения торговых процедур, укреплять сотрудничество в сферах электронной коммерции и цифровой экономики;
— Поддерживать обмены между торгово-инвестиционными агентствами, торговыми палатами и ассоциациями двух стран, поощрять официальные и деловые делегации обеих сторон к участию в крупных форумах и выставках, проводимых друг другом;
— Укреплять инвестиционное сотрудничество в сферах перерабатывающей промышленности, сельского хозяйства, логистики, инфраструктурного строительства, промышленности, нового поколения информационных технологий, автомобилестроения, тяжелого машиностроения и минеральных ресурсов; строго соблюдать законодательство обеих стран и принципы устойчивого развития, продвигать качественные взаимные инвестиции, обеспечивать реализацию стратегических и приоритетных проектов, проводить инвестиционные форумы, организовывать деловые визиты и другие мероприятия, способствовать эффективному взаимодействию инвесторов и государственных учреждений, расширять механизм «единого окна»;
— Поддерживать Министерство экономики и коммерции Кыргызстана, Банк развития Китая и Фонд «Шелковый путь» в дальнейшем укреплении сотрудничества, совместно наращивать объем инвестиций в Кыргызстан в рамках существующих инвестиционно-финансовых платформ сотрудничества;
— Активно продвигать сотрудничество в финансовой сфере, поддерживать подключение соответствующих кыргызских банков к системе трансграничных межбанковских платежей (CIPS), изучать возможность открытия филиалов китайских банков в Кыргызстане, устанавливать корреспондентские счета между банками двух стран и расширять расчеты в национальных валютах при осуществлении двусторонней торговли и инвестиций;
— Обе стороны будут продолжать продвигать процесс переговоров по «Соглашению между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о торговле услугами и инвестициях»;
— Активно реализовывать «Соглашение между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Таможенной службой Кыргызской Республики о создании китайско-кыргызского комитета по сотрудничеству на пограничных пропускных пунктах», совместно повышать эффективность таможенного контроля и координации работы, обеспечивать бесперебойную работу китайско-кыргызских пограничных пунктов, создавать благоприятные условия для роста торговли между двумя странами и регионом. Обе стороны будут гибко корректировать режим работы пропускных пунктов Иркештам и Торугарт в зависимости от фактической ситуации с грузопотоком и таможенным оформлением;
— Продвигать сотрудничество двух стран в таможенной сфере. Осуществлять взаимосвязь механизма «единого окна», внедрять современные таможенные контрольные и автоматизированные системы таможенного администрирования, укреплять сотрудничество в области ветеринарного и фитосанитарного контроля, содействовать взаимной торговле, повышать прозрачность импортно-экспортных операций и совершенствовать уровень таможенного контроля;
— Раскрывать потенциал сотрудничества в сельском хозяйстве, расширять доступ высококачественной сельскохозяйственной продукции Кыргызстана на рынок Китая. Поддерживать экспорт зерна из Кыргызстана в Китай через существующие пограничные пункты и содействовать торговле сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Кыргызстаном;
— Укреплять сотрудничество в сфере транспорта и логистики, создавать стабильные и бесперебойные транспортные коридоры, формировать благоприятные условия для открытия новых прямых и транзитных маршрутов. Поддерживать открытие новых авиамаршрутов между двумя странами;
— Достигнуто соглашение об ускорении изучения «Соглашения между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о международном автомобильном сообщении»;
— Обеспечивать своевременную и успешную реализацию проекта железной дороги Китай — Кыргызстан — Узбекистан, создавать взаимовыгодные благоприятные условия для обеспечения пропускной способности и эффективности проекта;
— Ускорять инфраструктурное строительство пограничного пропускного пункта Бедель Китай — Кыргызстан и строительство автодороги Балыкчы — Бедель — Уч-Аксу, стремиться к скорейшему вводу в эксплуатацию пассажирских и грузовых функций пропускного пункта Бедель;
— Укреплять сотрудничество в энергетической сфере для обеспечения стабильности производственно-снабженческих цепочек топливно-энергетического комплекса. Расширять сотрудничество в области совместной разведки нефти, газа и угля, углублять взаимодействие в сферах ветровой, солнечной и гидроэнергетики, обеспечивать бесперебойную работу соответствующей инфраструктуры и транспортировку энергоресурсов. Поддерживать реализацию совместных проектов предприятий двух стран по освоению возобновляемых источников энергии;
— Расширять сотрудничество в области борьбы с изменением климата и предотвращения природных катастроф.
IV. Обе стороны твердо убеждены, что гуманитарное сотрудничество является долгосрочной и важной основой для укрепления взаимопонимания и добрососедства между китайским и кыргызским народами. Они готовы дальше укреплять сотрудничество в сферах культуры, здравоохранения, борьбы с бедностью, спорта, средств массовой информации, кинематографии и молодежной политики, а также содействовать обменам и сотрудничеству между научно-исследовательскими институтами и архивами двух стран.
Обе стороны будут продолжать углублять сотрудничество в сфере образования, укреплять взаимодействие в высшем и профессиональном образовании, преподавании языков, подготовке педагогических кадров, обменах преподавателями и студентами, а также совместной подготовке выдающихся инженеров и других специалистов. Приветствуется создание Китайско-кыргызского института выдающихся инженеров.
Обе стороны будут продолжать укреплять научно-техническое сотрудничество, использовать потенциал Китайско-кыргызского комитета по научно-техническому сотрудничеству, реализовывать совместные исследовательские проекты, создавать платформы сотрудничества, такие как совместные лаборатории, поддерживать обмены и взаимные визиты молодых ученых обеих стран.
Обе стороны готовы углублять сотрудничество между научно-исследовательскими учреждениями двух стран, поддерживать такие мероприятия, как обмены экспертами и регулярные консультации, проводить совместные аналитические исследования по приоритетным направлениям сотрудничества, включая региональную безопасность, устойчивое развитие, зеленый рост и цифровую трансформацию.
Китай высоко оценивает юбилейное заседание Иссык-Кульского форума, названного в честь кыргызского писателя и мыслителя Чингиза Айтматова, прошедшее в Чопонтате. Заседание способствовало продвижению гуманистических идей Айтматова, взаимопонимания и солидарности.
Обе стороны готовы дальше укреплять сотрудничество в сфере здравоохранения, полноценно использовать потенциал Китайско-кыргызского центра сотрудничества по профилактике слепоты в рамках «Медицинского экспресса», продвигать реализацию совместных медицинских проектов для принесения дополнительной пользы народу Кыргызстана.
Китай приветствует проведение VI Всемирных игр кочевников в Кыргызстане. Кыргызстан благодарит китайскую делегацию за активное участие в этом мероприятии и ожидает дальнейшего участия Китая. Китай поддерживает инициативу Кыргызстана по продвижению кочевой цивилизации и традиционной культуры как важной части глобального культурного многообразия.
Обе стороны считают, что уважение к истории, культуре и традициям народов двух стран имеет большое значение. Они будут осуществлять академические обмены и совместные исторические исследования, активно разъяснять историческую правду, предотвращать искажение истории и охранять историко-культурное наследие народов двух стран.
Обе стороны будут дальше углублять сотрудничество в таких сферах, как политический диалог, производство и трансляция программ, применение новых технологий, подготовка кадров, а также двусторонние и многосторонние крупные мероприятия в области радио, телевидения и аудиовизуальных материалов, совместно рассказывать историю китайско-кыргызской дружбы.
Обе стороны готовы расширять сотрудничество на местном уровне, углублять обмены и взаимодействие в различных сферах между провинциями, городами и муниципалитетами двух стран.
Обе стороны будут укреплять туристическое сотрудничество, планомерно увеличивать потоки туристов, продолжать создавать безопасные и благоприятные условия для поездок граждан обеих стран.
Обе стороны будут и далее упрощать визовый режим.
Обе стороны будут поддерживать позитивную динамику сотрудничества в рамках «Договора между Китаем и Кыргызстаном о передаче осужденных лиц».
V. Перед лицом современных глобальных вызовов обе стороны будут твердо отстаивать международную систему с Организацией Объединенных Наций в центре, международный порядок на основе международного права и основные нормы международных отношений, закрепленные в целях и принципах Устава ООН. Обе стороны привержены продвижению равноправной и упорядоченной многополярности мира и инклюзивной экономической глобализации, выступают против всех форм односторонности и протекционизма, призывают к реализации подлинного многостороннего подхода, продвижению демократизации международных отношений и совместной защите международной справедливости. Обе стороны будут укреплять координацию и сотрудничество в рамках Организации Объединенных Наций, поддерживать взаимодействие по вопросам, представляющим общий интерес на многосторонних площадках, и содействовать формированию более справедливой и рациональной системы глобального управления.
Кыргызстан высоко оценивает и поддерживает предложение Китая о построении сообщества единой судьбы человечества, а также Глобальную инициативу развития, Глобальную инициативу безопасности, Глобальную инициативу цивилизации и Глобальную инициативу управления. Эти концепции и инициативы имеют большое значение для достижения целей устойчивого развития ООН и поддержания глобальной безопасности и развития.
Китай поздравляет Кыргызстан с избранием непостоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на срок 2027–2028 годов и будет поддерживать усилия Кыргызстана по укреплению мирового мира и безопасности, продвижению практики многостороннего подхода и защите международного правопорядка в период его полномочий.
Китай приветствует вступление Кыргызстана во Всемирную организацию сотрудничества в сфере искусственного интеллекта с целью совместного продвижения глобального сотрудничества в области искусственного интеллекта и развития практического взаимодействия между двумя странами.
Китай приветствует заявку Кыргызстана на вступление в Международный институт медиации, обе стороны готовы укреплять сотрудничество в сфере медиации, совместно содействовать активной работе Института в мирном урегулировании международных споров и развитии дружеского сотрудничества между государствами-членами.
Обе стороны отметили, что их страны внесли значительный вклад в создание механизма «Шанхайской пятерки» и развитие Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), и подтвердили готовность укреплять роль ШОС как главной платформы для поддержания региональной безопасности, стабильности и устойчивого развития.
Кыргызстан высоко оценивает значение Тяньцзиньского саммита ШОС для продвижения качественного развития организации и готов совместно с Китаем продолжать реализацию достигнутого консенсуса.
Китай высоко оценивает работу, проведенную Кыргызстаном в период его председательства в Шанхайской организации сотрудничества в 2025–2026 годах под лозунгом «25-летие Шанхайской организации сотрудничества: совместное движение к устойчивому миру, развитию и процветанию». Он отмечает значение Бишкекской декларации и подчеркивает, что Кыргызстан как страна-председатель сыграл заметную координирующую роль в последовательном продвижении совместных инициатив, объединении усилий государств-членов ШОС и углублении солидарности и практического сотрудничества между ними.
Обе стороны с удовлетворением отметили существенный прогресс в создании Банка развития Шанхайской организации сотрудничества, подчеркнули необходимость ускорения подготовительной работы по учреждению банка, обеспечения его скорейшего запуска, содействия углублению экономического сотрудничества, расширения поддержки проектного финансирования, продвижения регионального развития, процветания и единства, укрепления региональной безопасности и стабильности. Обе стороны будут и далее активно продвигать указанную работу.
Обе стороны подтверждают значение скорейшего создания Центра по борьбе с транснациональной организованной преступностью при Комплексном центре ШОС по противодействию угрозам и вызовам безопасности в Бишкеке. Они считают, что создание этого центра повысит эффективность сотрудничества в борьбе с транснациональной организованной преступностью, сепаратизмом и экстремизмом, обеспечит региональную безопасность и стабильность.
Обе стороны высоко оценивают важную роль механизма «Китай — Центральная Азия» в укреплении сотрудничества между Китаем и странами Центральной Азии и готовы наращивать взаимодействие в рамках этого механизма. Они привержены дальнейшему проведению соответствующих мероприятий в рамках «Года качественного развития сотрудничества Китай — Центральная Азия» в 2025–2026 годах и будут стремиться к успешному проведению третьего саммита Китай — Центральная Азия, который состоится в Китае в 2027 году.
Обе стороны готовы углублять сотрудничество в таких сферах, как охрана окружающей среды, борьба с изменением климата и продвижение горной повестки дня.
Китай положительно оценивает резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Кыргызстана, включая объявление о реализации Пятилетнего плана развития горных регионов на 2023–2027 годы, учреждение «Всемирного дня снежного барса», а также поддерживает проведение Кыргызстаном второго Глобального саммита по горной тематике «Бишкек+25» в 2027 году.
VI. Обе стороны считают, что встреча глав двух государств имеет большое значение для продвижения качественного развития всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Кыргызстана в новую эпоху. Главы двух государств будут поддерживать регулярные контакты для осуществления стратегического руководства качественным развитием всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Кыргызстана в новую эпоху.
Китайская Народная Республика Кыргызская Республика Председатель Президент 31 августа 2026 года, Бишкек
